Let me clarify.
If the pushrod is too short, when the brake pedal is depressed, the pedal will move the pushrod some distance, before it touches the back of the piston in the m/c. No braking will occur in this free play zone. The brake pedal will move extremely easily as you are only deflecting the brake booster diaphragm.
There are two possible small issues with this.
If there is a lot of free play, the brake pedal geometry will be poor once the m/c piston does start moving. This can result in a lower pedal ratio, which will cause higher brake pedal efforts. There would have to be a lot of play for this to occur to a noticeable degree.
The more free play there is, when the pushrod does hit the m/c piston, there is going to be more brake assist than expected. This is because the brake booster is a position sensitive device. The more displacement, the more assist. With a lot of free play, the brake assist will be more nonlinear. No braking, no braking, then more braking than expected suddenly.
Of course if the pushrod is too long, the brakes can end up staying locked, but this person doesn't have this problem.
I wouldn't bother with a power bleeder. It may help things. I suspect that the m/c needs to be bench bleed on the car. It probably has air in it.