Boss 302 was a turd accelerating from the factory.
the two 'truly stock' boss 302s I have driven were quite strong. the key to a big port small motor is in letting it be a big port small motor. for a given rpm, the intake lobe will be quite small, and the exhaust has to be early. In addition the headers and exhaust system have to accommodate the inlet flow capability.
there is a reason that Ford recommended 1 7/8" and 2" primaries for the it.
big duration and tight lobe separation cams are not right for these set-ups. all that does is make for a motor that is not cammed right, does not generate good cylinder pressure, and has zero appeal until further up the rpm spectrum. In reality a large port slow velocity motor has all the filling capability it needs, it is not a restricted motor, and valve events and ramps are essentially used to boost velocity. A restricted motor uses valve events to increase filling potential. Torque and midrange with a large port motor like boss 302, even at modest rpms, can be more than enough to prove naysayers wrong.
the few I have done cams for were impressive, one a full race motor. but I have done more than a few 4V clevelands, sure a little different, with the larger cid, but still suffer from same stigma. everyone says the heads are too big and don't work. they work fine. its the combination that's not working.