The hole diameter in your SN95 hubs is already 0.580". Slightly larger than 37/64" (0.578"). The next size up drill bit is 19/32" (0.594"). This is too large and will result in zero press fit. The 46185 studs can be pressed directly into the SN95 hubs. You should put a chamfer on the back side of the stud holes before pressing them in. This will make sure that the studs start straight and end up in the center of the hole.
I wouldn't try to pull the studs into the hubs with washers and a lug nut. You may damage the stud due to the large interference fit between the stud and hub (0.014"). If you use a proper stud install tool (hardened washers, hardened nut and antiseize) you may be able to pull the studs in.
I wouldn't try to pull the studs into the hubs with washers and a lug nut. You may damage the stud due to the large interference fit between the stud and hub (0.014"). If you use a proper stud install tool (hardened washers, hardened nut and antiseize) you may be able to pull the studs in.