I did quite a bit of research a number of years ago before choosing the Steeda "Functional" wing. I could never find any real data about any wing or setup giving down-force numbers at speeds. The only wing/spoiler that seem to be agreed as being designed properly was the Cobra R. But again no data on that. If you find anything I would love to see it.
Jake
Jake, The reason information isn't available is because it would be meaningless. Even if static downforce numbers were given based on wind tunnel testing the numbers would tell you nothing because it's about the car, not the wing.
Remember, the car is moving through the air. The air is not moving around the car, wind conditions aside. This is why this is actually a fluid dynamics problem and what happens with a car is the same as what happens with a boat in water. In fact, the air the car has just left is also considered a wake. A common fluid dynamics example for cars is with drafting. The low pressure area behind a car inhibits performance of the car but the low pressure in front of a car enhances performance. That's why people draft.
I've seen a lot of people actually degrade their performance with a wing. But, that can be good depending on driver skill.
There's a lot involved starting with tires and suspension. Here's a couple of online sites that may help you with the considerations involved.
PDF | Classification of vehicle dynamics Basics of longitudinal vehicle dynamics Procedures in longitudinal vehicle simulation Examples of application | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate
www.researchgate.net